|
|
Questões Freqüentemente Perguntadas - 01/01/1999
Frequently Asked Questions
O documento oficial (onde a última versão pode ser encontrada) está em: http://www.friends-tv.org/faq.html
Expandido e © 1998 Darcy Partridge
Compilado and © 1994-1996 Andy J. WilliamsMande novas questões para: faq@friends-tv.org (Inglês)
stewart@zaz.com.br (Português)
Friends é uma série semanal de 30 minutos. Ela estreou em Setembro de 1994 e recebeu ótimas críticas e ibope. É sobre a história de um grupo de amigos de vinte e tantos anos que vivem na cidade de Nova Iorque.
Perguntas
Questões listadas em negrito são novas nesta edição.
Questões listadas em itálico são atualizações nesta edição.
- 0.0 Questões importantes sobre este FAQ
- 1.0 Escrita e outras coisas relacionadas à Produção
1.03 Tudo sobre os títulos dos episódios (O que 'TOW' significa?)
1.08 Como foi gravada a abertura de "Aquele com os Boobies"?
- 2.0 Informações sobre Personagem/Ator
2.05 O que o elenco acha de todas as coisas de fãs na Internet?
- 3.0 Questões da série
3.04 Haverá uma seqüência para o beijo de Joey e Phoebe em 'TOW Duas Partes'?
3.05 Como Monica não se lembrou que Ross era alérgico a kiwi?
- 4.0 Questões sobre episódios
4.01 Qual tema de TV eles estão cantando em "Aquele com as Doze Lazanhas"?
4.04 Qual música estava tocando no museu em "Aquele onde Ross e Rachel...Você Sabe"?
- 5.0 Informação na Internet
Respostas
- 0.0 Questões importantes sobre este FAQ
0.01 Onde posso encontrar este FAQ?
O documento oficial (onde a última versão pode ser encontrada) está em: http://www.friends-tv.org/faq.html
Este documento pode ser copiado desde que nãosejam feitas modificações no mesmo.
0.02 Quem escreveu este FAQ?
Este FAQ foi escrito por muitas pessoas em colaboração. Começando em 1998, ele vem sendo mantido e atualizado por Darcy Partridge e traduzido por Stewart Unger. Andy J. Williams foi responsável pela sua maioria, mas muito material extra e sugestões vieram do mailing list e newsgroup de Friends.
Muitos comentários adicionais foram incluídos do Produtor Executivo de Friends (1ª temporada). Seus comentários estão indicados com "JG". E também do Editor de Script Alexa Junge (seus comentários são indicados por "AJ").
Ver questão 0.03 para futura informação sobre os informantes.
0.03 Tudo sobre o nosso contato em Friends
Durante a primeira temporada da série, Supervisor de Produção Jeff Greenstein contactou o autor original deste FAQ e começou um diálogo sobre o show. Durante este tempo, um acordo surgiu que o autor pegaria perguntas dos mailing lists e newsgroup e mandá-los para Jeff que as responderia. Estas "entrevistas online" tornaram-se neste FAQ. No final da primeira temporada, Jeff deixou Friends para trabalhar na nova série "Partners" para a FOX e Alexa Junge tomou o lugar dele mas continuou o acordo.
Infelizmente, nós não temos mais este relacionamento com a produção. Alexa deu o papel de contato para Mark Kunerth, um dos escritores, mas nos falou que não teríamos o privilégio de enviar perguntas. Nós ocasionalmente recebemos informações sobre novos episódios, mas isto é só.
0.04 Eu tenho uma questão sobre X...
Se você tem uma pergunta sobre a série que não foi respondida neste FAQ, você pode escrever ao Time de Friends na Web em: faq@friends-tv.org (Inglês) ou para stewart@zaz.com.br (Português), com sua pergunta. Será feito um esforço para responder a questão, mas como não temos condições de enviar perguntas para a produção, não temos certeza que poderemos enviar uma resposta.
1.0 Filmagem, escrita e outros assuntos da Produção
1.01 Quando posso ver Friends?
Friends vai ao ar nas terças, às 20:00 e no horário de verão às 21:00, no canal Sony. E a reprise é no domingo às 15:30 e às 16:30 no horário de verão. (Acho que são estes os horários).
1.02 Tudo sobre as gravações
Ingressos para todos os shows são grátis. Para ingressos por correio, favor mandar uma carta já endereçada, selada para o endereço abaixo. Favor especificar o show que você quer ver. Será enviado no máximo quatro. Ingressos também estão disponíveis no Fox Television Center localizado em 5746 Sunset Boulevard, uma quadra a oeste da freeway 101 Hollywood. Os ingressos estarão disponíveis na quarta para a semana seguinte. O horário é o seguinte: 8:30am - 6:00pm, Segunda-Sexta. A idade mínima para Friends é de 16 anos.
Quando você receber os ingressos, provavelmente terá um telefone no verso e é importante confirmar a presença por este telefone.
Audiences Unltd.
100 Universal City Plaza, Bldg. 153
Universal City, CA 91608
(818) 506-0067
1.03 Tudo sobre os títulos dos episódios (O que 'TOW' significa?)
A seção Episódios lista todos os títulos e sinopses.
Todos os episódios del "Friends" começam com "The One with..." ("Aquele com..."), "The One Where..." ("Aquele onde..."), "The One At..." (Aquele em..."), que são encurtados como "TOW", "TOA". Porque isso, Jeff Greenstein fala:
JG: "Quando Marta e David e Jefff e eu fizemos 'Sonhando Acordado', costumávamos pensar muito com os nomes dos títulos, pois eles estavam sempre na tela no começo de cada episódio. Em "Friends", decidimos que seria uma perda de tempo."
1.04 Em quanto tempo as histórias são planejadas ?
JG: "Nós sabemos que teríamos uma história sobre Phoebe/Ursula do início. No caso de Paolo, nós começamos sem saber onde pararíamos - a decisão que ele cantaria Phoebe foi recebida meio tarde. No entanto, o episódio envolvendo Rachel, Barry (ex-noivo de Rachel) e Mindy (namorada de Barry) foi feito todo de uma vez.
"Para responder a pergunta então... varia de caso em caso."
1.05 Tudo sobre enviar e adquirir scripts
Para enviar scripts:
JG: "Nós apenas aceitamos scripts enviados através de agentes. Desculpe, é um procedimento padrão."
Para adquirir scripts:
AJ: "Se você está interessado em sinopses, a melhor coisa seria arranjar 'Friends Companion' ou ler aos Episódios. Se você está procurando por scripts, pois está interessado em escrever para a TV, existem muitos livros que podem ajudá-lo. Você pode tentar contactar o Writers' Guild (embora eu ache que não será de muita ajuda se você não for um membro) ou o Museum of Broadcasting em Nova Iorque."
Na Internet, você pode obter scripts (não necessariamente no formato oficial da TV) transcrito do show no site de Eric B. Aasen em: http://www.geocities.com/TelevisionCity/Set/5799/
1.06 Como o palco é montado?
Este informação só pode ser aplicada para a 1ª temporada.
JG: "Existem dois palcos - o apartamento de Monica e Rachel, que ocupa o centro do palco, e a casa de café, que fica mais para a direita. Estes estão sempre montados, pois são sempre usados."
"A parte da esquerda é onde são feitos os palcos não fixos (para apenas alguns episódios). Pode ser o apartamento de Chandler e Joey, o apartamento de Carol e Susan, ou o restaurante de "Candy Hearts"[114]."
"Estes três palcos estão voltadas para a platéia. Existe espaço ainda para sets nos lados e atrás - se temos que gravar lá, a platéia recebe as cenas nos monitores."
1.07 Tudo sobre a música tema
Houve um debate se a primeira linha da música seria "So no one told you life was gonna be this way" our "So no one told you that was gonna be this way." Alexa Junge argumentou o seguinte:
AJ: "A questão da letra é 'No one told you LIFE was going to be this way...' Mas não é uma questão boba - houve um debate momentâneo entre Marta [Kauffman] e David [Crane] que não acreditou que escreveram duas linhas consecutivas com a palavra 'Life'.
Também: São quatro palmas; e D.O.A. significa "dead on arrival".
A música é cantada pelos Rembrants. Uma versão mais longa pode ser encontrada no álbum de 1995, "L.P." A música é de Michael Skloff e a letra de Allee Willis.
A letra da música e a versão para download está na página de Multimídia.
Fret Fret Fret A G C#m +---------+ +---------+ +---------+ 1 | | | 1 1 5th 1 | | | 1 1 3rd | 1 | | | 1 4th +---------+ +---------+ +---------+ | | | 2 | | | | | 2 | | | | | | 2 | +---------+ +---------+ +---------+ | 3 4 | | | | 3 4 | | | | | 3 4 | | Bm D E +---------+ +---------+ +---------+ | 1 | | | 1 2nd | 1 | | | | 5th | | | 1 | | 1st +---------+ +---------+ +---------+ | | | | 2 | | | | | | | | 2 3 | | | +---------+ +---------+ +---------+ | | 3 4 | | | | 3 3 3 | | | | | | | A G So no one told you life was gonna be this way A C#m Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. G Bm A It's like you're always stuck in second gear G D E And it hasn't been your day, your week, your month, or even your year A D E But, I'll be there for you (When the rain starts to pour) A D E I'll be there for you (Like I've been there before) A D E G A I'll be there for you ('Cause you're there for me too) Retornar para as Questões
1.08 Como foi feita a abertura de "Aquele com os Boobies"?
A cena de abertura de "Aquele com os Boobies (113)" é com Chandler encontrando uma Rachel topless. Jennifer Aniston não estava topless num estúdio com muitas pessoas. A cena foi pré-filmada num set fechado (apenas com o diretor e o câmeraman) e a cena foi mostrada para a audiência na noite do show.
1.09 Qual é o ciclo de vida de uma série?
JG:
Idéias. Apenas os escritores sentados, tendo idéias. Isto leva quatro ou cinco dias, e eles têm doze ou mais idéias para histórias.
Partição das histórias. Pega-se cada história e quebra-se em cenas individuais. Isto geralmente leva um ou dois dias por história, dependendo da escala.
Mexer e combinar. Este é a pior parte do processo - escolher de um monte de histórias, e ver o que serve. Também temos que ver que todos os seis personagens tem uma história, e que se encaixam na seqüencia temporal. Esta fase pode incluir mais idéias para encher os vazios das histórias.
Outline. Dividi-se os episódios e cada escritor o desenvolve. Os produtores escrevem anotações e eles vão para...
Escrever a primeira parte. Geralmente o escritor tem uma semana para fazer isto. Os produtores fazem anotações e eles vão para...
Escrever a segunda parte, que nós começamos a...
"Tabling". Isto é com todos os escritores numa sala, indo pelo script linha por linha, cena por cena, melhorando. Colocando piadas, tendo certeza que a história é boa, etc. Isto leva aproximadamente quatro longos dias, que no final temos o script pronto e felizes por isso.
Daí uma nova fase começa: Produção.
"Leitura na mesa." Isto acontece numa quarta- feira pela meia noite. Os atores sentam numa mesa com nós e lêem o script. Isto nos dá uma idéia de o que está funcionando e o que não está.
Quinta- feira. Depois que os atores passaram parte da manhã e tarde trabalhando com o material, eles passam todo o episódio para os escritores e produtores. Esta é a primeira chance de ver o show como ele será. Anotações são dados aos atores sobre suas atuações, e passamos a quinta fazendo mudanças no script novamente.
Sexta. Novamente, temos uma idéia do que está funcionando e o que não está. A Rede de Tv e o estúdio contribuiem para o show. O diretor e o elenco também.
Segunda - câmera blocking. O diretor faz o episódio com o elenco, vendo como as cenas serão, finalizando-as. Podem ocorrer mudanças se uma piada não está funcionando, mas normalmente não se fazem mais mudanças.
Terça à noite - é filmada a coisa!
Pós-produção. Cortes, e outros podem levar de uma a três semanas, dependendo de quanto tempo tem até ir para o ar.
O show vai ao ar!
Você vê o episódio e manda mensagens para o mailing list.
1.10 Marcel estava dançando ou era uma gravação?
Num cena em "Aquele com o Poker" mostra Marcel dançando "The Lion Sleeps Tonight".
JG: "Era uma gravação, um truque. Marcel é um macaco talentoso, mas não é um dançarino."
1.11 Gafes, erros e improvisações
Um leitor perguntou se o travesseiro caindo da sacada em "Aquele com George Stephanopoulis" estava no script ou era um erro na gravação.
AJ: "A coisa com o travesseiro saiu do palco. Pode ter começado com o diretor,James Burrows, ou dos atores, como resultado de suas mentes trabalhando juntas. Eu não sei ao certo."
"Erros verdadeiros são raros, mas alguma vez uma coisa inesperada acontece numa gravação que é muito precioso. Num episódio recente (Aquele com 5 bifes e um Eggplant) Matt deveria ir ao telefone e falar 'Bob, here', mas ele caiu tão fantasticamente, que acabou indo ao ar."
1.12 Quem são os escritores da série?
Aqui está um acompleta lista dos escritores e seus respectivos episódios:
Nota: Um * significa que um grupo trabalhou no episódio, normalmente um escreveu a história e outro o "teleplay".
- Marta Kauffman/David Crane:
TOW: Pilot, Sonogram at the End, Nana Dies Twice, Two Parts I, Two Parts II, Birth*, List, Flashback, The Morning After
- Jeffrey Astrof/Mike Sikowitz:
TOW: Thumb, Blackout, 12 Lasagnas*, All the Poker, Monkey Gets Away, Ross's New Girlfriend, Phoebe's Dad, After the Super Bowl II
- Alexa Junge:
TOW: George Stephanapoulos, Mrs Bing, Boobies, Ick Factor, Phoebe's Husband, Prom Video, Dr Ramoray Dies*, Two Parties, Metaphorical Tunnel, Chandler Can't Remember Which Sister
- Jeff Greinstein/Jeff Strauss:
TOW: East German Laundry Detergent, Underdog Gets Away, Stoned Guy, Birth*
- Adam Chase/Ira Ungerleider:
TOW: Butt, Monkey, 12 Lasagnas*, Fake Monica, Breast Milk, Russ (only IU), Eddie Moves In (only AC), Barry & Mindy's Wedding*(only IU), No One's Ready (only IU), The Giant Poking Device (only AC), The Football (only IU), Tiny T-shirt (only AC), The Beach (only AC), Chandler Crosses The Line (only AC)
- Bill Lawrence:
TOW: Candy Hearts
- Doty Abrams:
TOW: Evil Orthodontist, Lesbian Wedding, All The Jealousy
- Chris Brown:
TOW: Rachel Finds Out, 5 Steaks & an Eggplant, A Chick And A Duck
- Michael Curtis/Greg S. Malins:
TOW: Heckles Dies, Ross & Rachel... You Know, Eddie Won't Go, Old Yeller Dies, Princess Leia, Rachel Quits, Joey's New Girlfriend, All The Wedding Dresses, Worst Best Man Ever
- Betsy Borns:
TOW: Baby on Bus, Joey Moves Out
- Michael Borkow:
TOW: Ross Finds Out, After Super Bowl I, Dr Ramoray Dies*, Monica and Richard Are Just Friends, Ross And Rachel Take A Break, Chandler In A Box, Ross's Wedding part 1
- Sebastian Jones/Brian Buckner:
TOW: Bullies
- Brown Mandell:
TOW: Chicken Pox, Barry & Mindy's Wedding*
- Wil Calhoun
TOW: The Jam, Phoebe's Ex-Partner, Dollhouse, The Jellyfish, Joey's Dirty Day, All The Rugby*, All The Haste*
- Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan
TOW: Frank, Jr., The Ski Trip, Screamer, Ultimate Fighting Champion*, Dirty Girl Girl From Poughkeepsie (only SS), Rachel's Crush (only SG-M), Fake Party*, All The Haste* (SS), Ross's Wedding part 2*
- Seth Kurland
TOW: The Racecar Bed, Hypnosis Tape, 'Cuffs, Phoebe's Uterus, Invitation, Worst Best Man Ever*
- Andrew Reich & Ted Cohen
TOW: Ross's Thing, Ballroom Dancing, They're Going to PARTY!, All The Rugby*, Rachel's New Dress*
- Mark J. Kunerth & Pang-ni Landrum
TOW: Ultimate Fighting Champion*, The Beach*, Free Porn* (MK)
- Jill Condon and Amy Toomin
TOW: The Cat, Embryos, Rachel's New Dress*, Ross's Wedding part 2*
- Alicia Sky Varinaitis
TOW: Fake Party*
- Richard Goodman
TOW: Free Porn*
1.13 Quem são os diretores da série?
Aqui está uma lista completa de diretores e os episódios que eles dirigiram:
- James Burrows:
Aquele com o : Piloto, Sonograma no Final, Geroge Stephanopoulus, Blecaute, Nana morre duas vezes, Underdog foge, Sr. Bing, Candy Hearts, Poker, Nascimento, Prom Vídeo, Ross e Rachel dão um tempo, A manhã seguinte, Todo o Rugby.
- Pamela Fryman:
Aquele com o: Detergente da Alemanha Oriental, Na Praia
- Arlene Sanford:
Aquele com a: Bunda
- Peter Bonerz:
Aquele com o: Macaco foge, Mal ortodentista, Ross descobre a verdade, Flashback, Gritador, Cuffs, Chandler na caixa, Eles estão indo para FESTA!, Dia sujo de Joey, Pior padrinho de todos os tempos.
- Paul Lazarus:
Aquele com as Doze Lazanhas
- Alan Myerson:
Auquele com os: Boobies, Homem de pedra
- Michael Lembeck:
Aquele com : Duas partes I & II, A nova namorada de Ross, Leite do peito, Depois do SuperBowl I & II, Ross e Rachel.. Você sabe, Joey muda-se para fora, Eddie muda-se para dentro, Dr. Ramoray morre, Eddie não irá, Velho Yeller morre, Valentões, Duas Festas, Sarampo, Casamento de Barry & Mindy, Pato e pintinho, Festa de mentira, Pornô de graça.
- Gail Mancuso:
Aquele com: Falsa Monica, Marido de Phoebe, Bebê no ônibus, Princesa Leia, Ninguém está pronto, Cama de corrida, Apontador gigante, Dança de Baile, Nova namorada de Joey, Novo vestido de Rachel, Todos os vestidos de noiva.
- Robby Benson:
Aquele com: O fator de coçeira, Todo o ciúme, Monica e Richard são apenas amigos, Ex-parceiro de Phoebe, Fita de Hipnose, O Campeão de Luta.
- Kevin S. Bright:
Aquele onde: Rachel descobre, Heckles morre, Pai de Phoebe, Geléia, Futebol, Chandler cruza a linha, Embriões, Todo o desconforto, Casamento de Ross I & II.
- Ellen Gittelsohn:
Aquele com 5 bifes & eggplant
- Mary Kay Place:
Aquele com a lista
- Tommy Schlamme:
Aquele com Russ, Casamento Lésbico
- Steve Zuckerman:
Aquele com Túnel Metafórico, Frank Jr.
- Terry Hughes:
Aquele com : Rachel pede demissão, Chandler não se lembra qual irmã, Camisa pequena, Casa de Bonecas
- Sam Simon:
Aquele com a viagem de ski
- Shelly Jensen:
Aquele com: a Coisa de Ross, A mãe d'água, O gato, Garota Suja
- Gary Halverson:
Aquele com a garota de Poughkeepsie
- David Steinberg
Aquele com o útero de Phoebe
- Dana J. DeVally
Aquele com a paixão de Rachel
2.0 Informações sobre Personagem/Ator
2.01 Tudo sobre os personagens principais
- David Schwimmer como Ross Geller
- Courteney Cox como Monica Geller
- Matthew Perry como Chandler Bing
- Matt LeBlanc como Joey Tribbiani
- Jennifer Aniston como Rachel Karen Green
- Lisa Kudrow como Phoebe Buffay
Ross Geller (David Schwimmer): Ross é o irmão de Monica. Ele tem um Ph.D. em paleontologia e trabalha num museu. Ele se divorciu de sua mulher depois que descobriu que ela era lésbica. Boa parte da primeira temporada envolveu a gravidez dela. Ela finalmente deu à luz para o filho de Ross, Ben e ela e usa companheira queriam que Ross tivesse um relacionamento com seu filho, apesar de Ross não suportar a companheira de sua ex-mulher. Mas isso pode estar mudando. Ele até dançou com ela no casamento. Ross é muito preciso e é um pouco tímido. Ele tinha um macaco de estimação chamado Marcel, que foi mandado para um zoológico quando atingiu a puberdade.
Ross sempre foi apaixonado por Rachel desde o colegial. No final da primeira temporada, ele desistiu de Rachel e começou a sair com Julie, que ele conhecia da graduação e reencontrou na China. Quando ele descobriu que Rachel também gostava dele, ele terminou com Julie, mas a lista que Chandler e Joey fizeram para ele decidir entre Rachel e Julie caiu na mão de Rachel. Mas eles superaram as diferenças e formaram um casal. No entanto, o seu relacionamento foi rompido devido ao pouco tempo de Rachel e ao ciúme de Ross. Na manhã seguinte, Rachel mudou de idéia e parecia o começo de uma reconciliação, até que ela descobriu que Ross dormiu com Chloe. Rachel não consegue perdoar Ross, mas ele diz que é inocente já que eles estavam dando um tempo. Por causa de seus fortes sentimentos, eles voltaram na praia mas não por muito tempo. Na quarta temporada, Ross encontra Emily Waltham, uma mulher de Londres, e depois de um pequeno namoro, eles decidiram se casar. No entanto, no casamento, em Londres, Ross acidentalmente trocou o nome de Emily pelo de Rachel.
Monica Geller (Courteney Cox): Monica é a irmã de Ross. Ela era uma cozinheira num restaurante, Iridium, até que ela foi despedida. Ela aluga o apartamento onde ela e Rachel moram. Considerando seu salário, é um ótimo apartamento. Ela nunca consegue que sua mãe aprove qualquer coisa que ela faça. Os outros consideram Monica como muito controladora e obsessiva por limpeza.
Monica já saiu com muitos homens na série, normalmente sem muita sorte. Se ela gosta deles, eles não são muito bons. Se ela não gosta, os outros o adoram. Algumas vezes ela é muito nova, outras, muito velha. Ela já namorou o amigo de seu pai, Richard Burke (Tom Seleck) que é muito mais velho que ela, mas eles não deram certo. Daí ela saiu com Pete Becker, um milionário na indústria de software. Eventualmente as coisas estavam indo bem (ele até comprou um restaurante para ela). No entanto, ela terminou com ele quando percebeu que ele era muito teimoso e não sabia desistir. Depois de Pete ela abriu um serviço com Phoebe, mas conseguiu um emprego de chef num outro restaurante (ele fez uma crítica ruim, e todos os empregados a odeiam). Recentemente ela e Chandler acabaram na cama juntos em Londres. Isto foi pedido por muitos fãs.
Chandler Bing (Matthew Perry): Chandler era um processador de dados que não se importava com o seu trabalho. No entanto, no meio da primeira temporada, ele recebeu uma promoção para ser o gerente dos processadores de dados. Alguns colegas de trabalho pensaram que ele era gay, assim como algumas mulheres do colégio. Assim como o Sr. Heckles, o antigo vizinho que morava no apartamento de baixo. Chandler tem problemas para convidar mulheres para sair, assim como terminar com elas; ex: a horrível Janice. Ele parece estar preso com Janice repetidamente. Chandler desfrutou um longo (pelo seus padrões) e promissor relacionamento com Kathy, que era na verdade a namorada de Joey, mas ficava melhor com Chandler. Infelizmente não durou muito. Recentemente ele e Monica ficaram juntos em Londres.
A mãe de Chandler escreve novelas de romance e envergonha muito Chandler. Ele costumava fumar e algumas vezes ainda tem problemas. Ele mora com Joey do outro lado do corredor de onde moram Rachel e Monica.
Joey Tribbiani (Matt LeBlanc): Joey mora com Chandler do outro lado de Monica e Rachel. Ele é um aspirante a ator e na maioria das vezes, faz papéis patéticos. Dentre eles incluem Pinóquio numa produção infantil assim como Sigmund Freud num musical sobre a vida de Freud, ele também foi o do dublê de bunda de Al Pacino num filme. Ele então apareceu na novela Days of our Lives como um médico, até que os escritores decidiram matá-lo. Ele recentemente teve um papel num filme com Charles Heston.
Rachel Karen Green (Jennifer Aniston): Rachel era uma mulher chique, que, até o começo da série, não tinha trabalhado e sempre vivia do dinheiro do pai. No começo da série, ela tinha deixado Barry, seu futuro esposo, no altar e correu para a única amiga que se lembrava, Monica. Levou um tempo até ela se acostumar a viver e trabalhar numa grande cidade. Ela trabalhou como garçonete até a metade da terceira temporada, e achou um trabalho na Bloomingdales.
Rachel já namorou muitos homens, o mais notável foi Paolo, um italiano que mal sabia falar inglês, e depois Joshua, um cliente na Bloomingdales. Na primeira temporada ela não sabia da paixão de Ross por ela. No final da temporada, Chandler deixou escapar e ela decidiu ir atrás. No entanto, neste tempo Ross já tinha uma nova namorada (Julie). Quando ela ficou bêbada e contou para Ross que gostava dele, ele decidiu largar Julie. No entanto a lista de prós e contras de Rachel e Julie que os rapazes fizeram caíram na mão de Rachel e ela não gostou, mas algum tempo depois tudo se resolveu e eles ficaram juntos. No entanto, eles deram um tempo devido à falta de tempo de Rachel e ao ciúme de Ross. Na manhã seguinte Rachel estava arrependida, mas descobriu que Ross tinha dormido com Chloe e ela não pode perdoar ele. Devido aos seus fortes sentimentos ele voltaram no fim-de-semana na praia, mas não por muito tempo. Na quarta temporada Ross encontra Emily Waltham, que era de Londres, e depois de um breve namoro, decidiram se casar. Mas no casamento, Ross acidentalmente troca o nome de Emily pelo de Rachel.
A mãe de Rachel tem ciúmes de sua vida livre, e por este e vários outros motivos divorciou-se do pai de Rachel.
Phoebe Buffay (Lisa Kudrow): Phoebe está meio fora de si na maior parte do tempo. Isso é um motivo dos estranhos olhares para ela do resto do grupo. Phoebe deixou a casa cedo depois que sua mãe se suicidou; ela moudou-se para a cidade onde o seu colega de quarto albino suicidou-se; ela se reconstituiu quando descobriu a aromoterapia. Ela é uma massagista e também canta no Central Perk, freqüentemente sobre morte. Ela é muito espiritual (não necessariamente num sentido religioso). Ela limpa auras e acredita que pode ler pensamentos de pessoas ou sentir a presença de amigos ou familiares falecidos. Uma vez ela recebeu um espírito de uma mulher que morreu na mesa de massagem. Ela tem uma amiga que ela acredita ter reencarnado num lápis. Ela mora com a avó. Sua irmã, Ursula, é uma garçonete em Riff, um restaurante de Mad About You, mas elas não se relacionam muito bem.
Muitos episódios sobre Phoebe envolvem suas complicadas relações familiares. Além de Ursula, foram feitos episódios sobre o seu marido, a busca pelo seu pai, seu irmão (Frank, Jr.), a esposa de Frank Jr. (Alice), a descoberta de sua mãe verdadeira e a gravidez com os filhos de Frank Jr. com Alice.
2.02 Elenco de suporte e Astros convidados
Esta lista está completa para a 1ª, 3ª e 4ª temporadas. A 2ª temporada será revisada e correções serão feitas na próxima edição deste FAQ.
Jay Acovone...................Fireman Charlie [114]
Charlis Thomas Allen &
John Christopher Allen.....Ben [304][308][405][418]
Hope Allen....................Karen Lambert [404]
Jack Armstrong................Bob [105]
David Arquette................Malcolm [303]
Ethel Ayler...................Hospital Administrator [319]
Hank Azaria...................David the Scientist Guy[110]
Edo Azran.....................Young Ross [304]
Obba Babatunde................The Director [312]
Anita Barone..................Carol Willick[102]
Matt Battaglia................Vince [323]
Helen Baxendale...............Emily Waltham [414]-[419][421]-[424]
Yasemin Baytok................The Poughkeepsie Woman [410]
Shashi Bhatia.................Acting Student #1 [307]
Joel Beeson...................The Hombre Man (Todd) [202]
Jim Bently....................Another Tour Guide aka Ted [411]
Shelley Berman................Mr. Kaplan, Jr. [310][311]
Anne Betancourt...............The Saleslady [420]
Corrine Bohrer................Melanie [124]
Tommy Blaze...................Carl [124]
Michael Ray Bower.............Roy Gublick [214]
Richard Branson...............The Vendor [423]
Paget Brewster................Kathy [405]-[408][411][413]
Jackie Bright.................The Janitor [123]
and also...................Mr. Weinberg [224]
Jason Brooks..................Rick [404]
Jeffrey D. Brooks.............Trent[318]
and also..................Stage Manager [322]
Rosey Brown...................Delivery Man [307]
Shannon Maureen Brown.........The Woman On The Train [410]
Leesa Bryte...................Leslie [104]
Brian Buckner.................Office Worker #2 (Gerston)[122]
Bruce Buffer..................Announcer [324]
Fritzi Burr...................Ms. Tedlock [115]
E. J. Callahan................Mr. Simon [404]
Daniel Caltagirone............The Waiter [424]
Jane Carr.....................The Ticket Agent [424]
Christopher Carroll...........Bank Officer [404]
Nancy Cassaro.................Shelly [108]
Dan Castellaneta..............Zoo Keeper [212]
Megan Cavanagh................Luisa Gianetti [119]
Benjamin Caya.................Bratty Boy [104]
Laura Cayouette...............Cailin [322]
Spencer Cherashore............A Waiter [205]
Chip Chinery..................Another Scientist aka Scott [411]
Jill Connick..................Jill Goodacre [107]
Tom Conti.....................Steven Waltham [424]
George Clooney................Dr. Mitchell [117]
Mark Cohen....................The Mattress King [307]
Michael Connor................The Singing Man [419]
Robert Costanzo...............Joey Tribbiani, Sr. [113]
Gene Crane....................Christmas Tree Customer [310]
Roark Critchlow...............? [212]
Pat Crowley...................Mrs. Burgin [418]
Billy Crystal.................Tim [324]
E. G. Daily...................Leslie [314]
Steve Dark....................Phil [324]
Danny Dayton..................Buddy Doyle [203]
Laura Dean....................Sophie [315][320][403][409]
Peter DeLuise.................Carl [221]
Peter Dennis..................Sherman Whitfield [302]
Micheal DiMaggio..............Drew [410]
Elinor Donahue................Aunt Lillian [108]
Tate Donovan..................Joshua Burgin [413][414][416][418][420]
Steven Eckholdt...............Mark [311][312][314][315][319]
Peter Eyre....................The Registrar [424]
Morgan Fairchild..............Nora Tyler Bing [111]
Richard Fancy.................Mr. Posner [409]
Jon Favreau...................Pete Becker [318][319][321]-[324]
Angela Featherstone...........Chloe [315][316]
Sherilyn Fenn.................Ginger [314]
Sarah, The Duchess of York....herself [423]
Markus Flanagan...............Robert [313]
Stuart Fratkin................Lowell [108]
Cosimo Fusco..................Paolo [107][111][112][201]
June Gable....................Estelle Leonard [210][322]
and also...................Nurse [123]
Richard Gant..................Dr. Rhodes [323]
Robert Gant...................Jason [323]
Beverly Garland...............Aunt Iris [118]
Lee Garlington................Ronni [113]
Teri Garr.....................Phoebe, Sr. [325][401][411]
Dan Gauthier..................Chip Matthews [402]
Rhoda Gemignani...............Mrs. Potter [404]
Kim Gillingham................Angela [105]
Candice Gingrich..............The Minister [211]
Maury Ginsberg................Isaac [315][316]
Mary Pat Gleason..............Nurse Sizemore [104]
Adam Goldberg.................Eddie[217]-[219]
Carole Goldman................Pete's Mom (billed as "Woman") [323]
Marcy Goldman.................Nurse [408]
Carlos Gomez..................Julio [312]
Elliott Gould.................Jack Geller [102][108][117][301][424]
Sandra Gould..................Old Woman [310]
Beth Grant....................Lizzy [103]
Jennifer Grant................Nina Bookbinder aka Michelle Friends[116]
Joel Gretsch..................Fireman Ed [114]
Jennifer Grey.................Mindy [120]
Marianne Hagan................Joanne [104]
Michael G. Hagerty............Mr. Treeger [203][209][404][417]
Alaina Reed Hall..............The Admissions Woman [117]
Larry Hankin..................Mr. Heckles aka The Weird Man [107][116][119][203][306]
Steven Harad..................Acting Student #2 [307]
and also...................Clerk [313]
Melora Hardin.................Celia [115]
Cheryl Francis Harrington.....Interviewer [404]
Lara Harris...................Obsession Girl [109]
Simon Harvey..................Jester [307]
Gina Hecht....................Richard's Date [313]
Jessica Hecht.................Susan Bunch [102][109][112][114][116][123][202][304][418]
Vic Helford...................The Conductor[410]
Charlton Heston...............himself [414]
Sierra Dawn Hill..............Young Monica [304]
Barry Hines...................the Guy in the coffee house [101, versão sem cortes]
James Hong....................Hoshi [324]
Helen Hunt....................Jamie Buchman [116]
Marie Hupp....................Mindy [224]
Chrissie Hynde................the new singer at Central Perk [206]
Carlo Imperato................Roy [123]
Chris Isaak...................Rob Donan [212]
Penn Jillette.................The Salesman [403]
Shirley Jordan................The Doctor [417]
Khalil Kain...................Cal [307]
Jamie Kaler...................Mike [410]
Mathew Kaminsky...............Tony [402]
Buck Kartalian................Frankie [201]
Cindy Katz....................Dr. Zane [412]
Stephen Kearney...............Mischa [315]
Leila Kenzle..................Fran Devanow [116]
Patrick Kerr..................The Manager [214]
Stan Kirsch...................Ethan [122]
Kerrie Klark..................Flight Representative [124]
Robert Koch...................The Doctor[422]
Carlos LaCamara...............The A.D. [414]
Michelle Lamar................The Lamaze Teacher [116]
Allison LaPlaca...............Joanna [320][403][409]
Hugh Laurie...................The Gentleman on the Plane[424]
Phil Leeds....................Mr. Adleman [211]
John Lehr.....................Eric [306]
Mimi Leiber...................Mary Therese Tribbiani [311]
Ron Leibman...................Leonard Green [222][307]
Jay Leno......................himself [111]
Mike Levey....................himself [304]
Clea Lewis....................Franny [101]
Jenifer Lewis.................Paula [103]
Audra Lindley.................Frances [209]
Doug Looperr..................Fireman [323]
Jon Lovitz....................Steve [115]
Geoffrey Lower................Alan[103]
Carolyn Lowery................Andrea [108]
Richard Lyons.................Man [202]
Sarah Mac Donnell.............Sandy [110]
Michele Maika.................Kiki [104][306]
Cynthia Mann..................Jasmine aka The Waitress [101][112][305][316]
Thea Mann.....................Sleep Clinic Worker [420]
Miles Marisco.................The Smart Kid [411]
Hillary Matthews..............Nancy [312]
John McCarthy.................Referee [324]
Kevin McDonald................Guru Saj [323]
Robin McDonald................Ticket Counter Attendant [415]
Michael McKean................Mr. Ratstatter [208]
Rocky McMurray................The Cigarette Guy [414]
Sam McMurray..................Doug [324]
Christy L Medrano.............Waitress [306]
Heather Medway................Kristen [114]
Lisa Melilli..................Dina Tribbiani[311]
Alex Meneses..................Cookie Tribbiani [311]
Merrill Merkoe................Marska [102]
Dina Meyer....................Kate Miller [319][320][322]
Jennifer Milmore..............Lauren [320][322]
Christopher Miranda...........Robbie aka Bobby Rush [102][120]
Sofia Milos...................Aurora [106]
Christina Moore...............Marjorie [420]
Tahj Mowry....................? [212]
Taylor Negron.................Allesandro [409]
John Allen Nelson.............Paul the wine guy[101]
Laraine Newman................Mrs. Buffay[221]
Joe O'Connor..................Stevens [324]
Jack Ong......................The Older Scientist aka Andrew[411]
Jo Jean Pagano................Customer [112]
Adamo Palladino...............Devon [415]
Wayne Pere'...................Max [110]
Brien Perry...................Gym Employee [404]
John Bennett Perry............Mr. Burgin [418]
Christina Pickles.............Judy Geller [102][108][301][403][424]
Jim Pirri.....................Sergei[315]
Larry Poindexter..............Fireman Dave [114]
Brittany Powel................Jade [205]
Kyla Pratta...................Charla Nichols [310]
Joan Pringle..................Dr. Oberman [102]
Emily Proctor.................Annabel [202]
Victor Raider-Wexler..........A Doctor [206]
Leah Remini...................Lydia [123]
Jennifer Rhodes...............Mrs. Lynch [409]
Giovanni Ribisi...............Frank Jr. [221][305][318][411]412][417]
Marissa Ribisi................Betsy[306]
Julia Roberts.................Susie Moss [213]
Reg Rogers....................The Director (Marshall Talmant) [319][320][322]
Rebecca Romijn................Cheryl [406]
Romy Rosemont.................Troop Leader [310]
Isabella Rossellini...........herself [305]
Lisa Rotondi..................The Stripper[422]
Debra Jo Rupp.................Alice [318][411][412][417][418]
Penny Santon..................Nonna Tribbiani [311]
Jennifer Saunders.............Andrea Waltham [424]
Camille Saviola...............The Horrible Woman [105]
Wendy Schall..................Jeannine [312]
David Sederholm...............Coma Guy [111]
Tom Selleck...................Richard Burke [215][313]
Stan Sellers..................Manager [202]
Claudia Shear.................Fake Monica [121]
Harry Shearer.................Dr. Baldharar [121]
Charlie Sheen.................Ryan [223]
Sherri Shepherd...............The Tour Guide aka Rhonda [411]
Brooke Shields................Erika Ford [212]
Jane Sibbett..................Carol Willick [109][112][114][116][123][202][304][317][418]
Jonathan Silverman............Dr. Franzblau [123]
Darryl Sivad..................Office Worker #3 (Petrie)[122]
Elisabeth Sjoli...............Tia [119]
Amy Smallman..................The Kitchen Worker [410]
Amber Smith...................Maria [404]
Brian "Fish" Smith............Josh [405]
Philip Rayburn Smith..........Actor [121]
Peter Spears..................Joel [224]
K. J. Steinberg...............Gina Tribbiani [311]
Laura Stepp...................Amanda [405]
Fisher Stevens................Roger [113]
Ben Stiller...................Tommy [322]
Fred Stoller..................The Waiter [410]
Karla Tamburrelli.............The Teacher[121]
Christine Taylor..............Bonnie [324][325][401]
Mark Thomas...................Liam [415]
Marlo Thomas..................Sandra Green[211][222]
Patty Tiffany.................Woman [116]
Marilyn Tokuda................Nurse [108]
Lauren Tom....................Julie [124]-[208]
James Michael Tyler...........Gunther [219][222][307][308][310]-[314][316][318][319][321][322][325][402][405]-[411][416][419][420][422]
Marc Unger....................the Thief [402]
Brenda Vaccaro................Gloria Tribbiani [113]
Nancy Valen...................Lorraine [114]
Jean Claude Van Damme.........himself [213]
Michael Vartan................Dr. Tim Burke [408]
Vincent Ventresca.............Fun Bobby [110][210]
Angela Visser.................Samantha [119]
Susanna Voltaire..............Margha [309]
Sean Whalen...................Pizza Guy [104]
Maggie Wheeler................Janice [105][110][114][203][301][303][304][306]-[308][415]
Ken Weiler....................Peter[402]
Paxton Whitehead..............Mr. Waltham [413][414]
June Whitfield................The Housekeeper [424]
Mitchell Whitfield............Barry Farber[102][119][120][224]
Mae Whitman...................Sarah Tuttle [310]
Fred Willard..................Mr. Lipson [212[]
Heathcote Williams............The Older Guest [424]
Olivia Williams...............Felicity [424]
Robin Williams................Thomas [324]
Lou Wills.....................Customer [202]
Dorien Wilson.................Mr. Douglas [116]
Max Wright....................Terry [109][206]
Noah Wyle.....................Dr. Rosen [117]
Gretchen Wyler................Mrs. Burkart [406]
Steve Zahn....................Duncan [204]
2.04 Filmografia dos seis atores principais
A filmografia está disponível me The Internet Movie Database em http://us.imdb.com/ para todos os atores de Friends.
2.05 O que o elenco acha do material dos fãs na Internet?
JG: "Eu sou o mais viciado em Internet da família Friends, embora muitos dos outrso escritores e produtores também lêem o mailing list, assim como outras pessoas da Warner Brothers. Se eu encontrar alguma coisa divertida ou provocante, e deixo na sala dos escritores."
"Por exemplo, alguém recentemente falou que em Mad About You Ursula mencionou seu irmão. Bom, se Ursula tem um irmão, Phoebe também tem, e os escritores tem que saber isso."
"Há também um boato no newsgroup que o personagem de Carol, a ex-esposa lésbica de Ross, foi baseada na Produtora Executiva de Friends, Marta Kauffman. Marta surpreendeu-se com isso, assim como seu marido e seus dois filhos."
"Eu não acho que nenhum dos atores está "ligado" na internet ainda, embora eu já mostrei o Jogo da Bebida (Drinking Game) para eles. ELes adoraram, e espantaram-se que as pessoas conheciam a série tão bem."
2.06 Como todos se conheceram?
JG: "O.K., aqui está a quase definitiva resposta, pois os escritores discutiram sobre isso em toda a temporada...
"No piloto, foi estabelecido que Monica, Rachel e Ross todos foram ao Colégio Lincon. Monica era gorda, Rachel era muito popular e Ross era um nerd. Rachel fala que ela e Monica eram muito próximas, mas elas se separaram um pouco - o suficiente que Rachel não pensou em convidar Monica para seu casamento."
"Também estabelecemos que Ross tinha uma paixão por Rachel no passado; ela sabia disso, mas pensava nele como 'o irmão nerd de Monica'."
"Durante a gravação de "Aquele onde Nana more duas vezes", Schwimmer e Perry pensaram se Chandler e Ross podiam ter ido ao colégio juntos. Nós escritores, achamos legal dois dos personagens ter uma história juntos, então nós juntamos isto."
"Então, acho que quando Monica graduou-se ela estava procurando por um apartamento, Chandler (que estava morando com seu primeiro colega de quarto Kip - aquele que Joey tem ciúmes em 'Doze Lazanhas') disse a ela que uma vaga estava sendo aberta num apartamento do outro lado do corredor. Monica encontrou Phoebe em um serviço para achar colegas de quarto e elas mudaram-se."
"Alguns problemas já justificamos - para nós mesmos, pelo menos - este ótimo lugar onde Monica mora (como um salário de assistente de chef) tem algo de ilegal. Muitos episódios discutiram este assunto durante as temporadas, mas não chegaram a lugar algum."
(Alexa acrescenta: "Rachel e Monica moram num apartamento alugado que a avó de Monica deixou (não era Nana, a outra). Esta informação estava num episódio, mas esqueçam por enquanto.")
JG: "Continuando...Quando Kip se casou, ele se mudou e Joey (que Chandler provavelmente encontrou num serviço para encontrar colegas de quarto, ou colocando cartazes na lavanderia) mudou-se para dentro. Na mesma época, a avó de Phoebe precisava da ajuda dela, então Phoebe mudou-se do apartamento de Monica."
"Nesta mesma época, ocorre o divórcio de Ross, que evitamos nos aprofundar. Quanto mais se pensa, mais problemas aparecem: Estava Carol já envolvida com Susan quando estava grávida? E assim vai..."
2.07 Tudo sobre Marcel
JG: "Marcel é na verdade interpretado por duas macacas fêmeas chamadas Monkey e Katie. Ambas aparecem em 'Outbreak' e fizeram várias aparições na televisão, filmes e comerciais."
"Na verdade, quando estivemos fazendo testes com macacos, nos foi informado que nenhum estava disponível, pois todos estavam fazendo o filme 'Outbreak'."
2.08 Como posso escrever ao elenco?
Quando a série está em produção, as cartas para o elenco são entregadas diretamente no set. Quando estão em férias, as cartas vão para os respectivos publicitários.
Este endereço pode mudar de acordo com a quantidade de cartas, mas elas podem ser enviadas para:
o nome da pessoa
Warner Bros. Studio
300 South TV Plaza
Build. 136, Rm 226
Burbank, CA 91505
2.09 Como posso escrever aos escritores/produtores?
c/o Friends
Warner Bros. Studio
300 South TV Plaza
Build. 136, Rm 251
Burbank, CA 91505
2.10 Onde em Nova Iorque os personagens moram?
Alguém na nat que mora em Nova Iorque mandou o seguinte:
I vi o episódio 3/21 em fita, e percebi que na cena levando para a cena de Chandler com Eddie, foi mostrado a placa da rua. Eu moro uma quadra daquele prédio - é a esquina das ruas Grove e Bedford em West Village. Também, de vez em quando, é mostrada uma cena do Central Perk que mostra uma placa vermelha do Village Cigars. Esta placa está localizada na esquina da rua Christopher e a Sétima Avenida. (mais ou menos duas quadras da esquina de Grove e Bedford).
Também:
AJ: "Ross mora do outro lado da cidade [do apartamento de Monica]. Phoebe mora mais perto."
AJ: "Fica a menos de 100 passos [do apartamento de Monica para o Central Perk] pois Joey os contou."
3.0 Questões sobre a série
3.01 Ross e Rachel
Uma das questões mais discutidas é o romance entre Ross e Rachel. Ele se tornou tão complexo que não será mais discutido aqui. Sumários podem ser encontrado nas seções de Ross e Rachale em 2.01.
3.02 Chandler é gay?
No episódio 108, um dos colegas de trabalho de Chandler confunde ele como sendo gay, tentando arranjar um encontro com alguém do trabalho. Isto começou uma especulação de que Chandler era reprimido em algum aspecto. Agora este assunto foi colocado de lado.
JG: "Ora, Chandler não é gay. Embora no colégio, muitas garotas pensavam assim..."
3.03 Tudo sobre a ligação entre Phoebe-Ursula
Phoebe e Ursula são irmãs gêmeas nascidas no dia 23 de Fevereiro (ano desconhecido). Lisa Kudrow interpreta Phoebe em Friends assim como Ursula em Mad About You (Louco Por Você). Ambos personagens são similares no seu comportamento "avoado".
JG: "A ligação entre Phoebe/Ursula, foi necessário pelo fato de Lisa Kudrow estar interpretando dois papéis diferentes em suas séries. Ao invés de pretender que Mad About You não existia, foi decidido que Ursula seria a irmã de Phoebe, e trabalhar com o assunto nos episódios 116 e 117."
3.04 Haverá uma seqüência para o beijo de Joey e Phoebe em 'Aquele com as Duas Partes'?
JG: "Provavelmente não. Nós ficamos surpresos que as pessoas pensavam que abrimos uma possibilidade de um casal romântico entre os dois com aquele beijo. Para nós, era uma coisa maravilhosa entre dois amigos que se preocupam muito com o outro".
Eles se beijaram novamente em "Aquele com o casamento de Barry e Mindy" quando Joey precisou de treinamento de beijos. Era platônico.
3.05 Como Monica não se lembrou que Ross era alérgico a kiwi?
AJ: "Ela se esqueceu. Isto não tinha acontecido desde que eles eram crianças."
3.06 Quem é o Horrível Homem Nú?
AJ: "Originalmente ele era pura conjectura - baseado em vários Horríveis Homens Nús dos quais muitos dos escritores moravam perto (especialmente aqueles que moravam em Nova Iorque). No entanto, recebemos uma carta de uma mulher que afirmava existir um Horrível Homem Nú no prédio em que foi filmado.
4.0 Questões sobre Episódios
4.01 Qual o tema de TV eles estão cantando em "Aquele com as Doze Lazanhas"?
No começo do episódio 112 eles estão cantando "The Odd Couple" e o começo de "I Dream of Jeannie."
4.02 O que W.E.N.U.S e A.N.U.S. significam?
W.E.N.U.S. = Weekly Estimated Net Usage Statistics = Estatística Estimada Semanal de Utilização da Net
A.N.U.S = Annual Net Usage Statistics = Estatística Anual de Utilização da Net
JG: "Como foi escrito em 'Stoned Guy', era originalmente 'Weekly Estimated Net Usage Statistics'. Matthew falou 'Systems' ao invés de 'Statistics', mas decidimos deixar'.
"Então, quando fizemos a chamada WENUS/ANUS em 'Duas Partes', decidimos voltar para 'Statistics' 'pois tem mais sentido - sabendo que alguém provavelmente "escutaria" a falha'.
4.03 Qual música Ross pediu em "Aquele com a Lista"?
With or Without You, de U2, do álbum The Joshua Tree. Ela foi interrompida e depois continuada pelo In My Room, de The Beach Boys.
Aqui está a letra de With or Without You:
See the stone set in your eyes Feel the thorn twist in your side I wait for you Sleight of hand and twist of fate On a bed of nails she makes me wait And I wait....without you With or without you With or without you Through the storm we reach the shore You give it all but I want more And I'm waiting for you With or without you With or without you I can't live With or without you And you give yourself away And you give yourself away And you give And you give And you give yourself away My hands are tied My body bruised, she's got me with Nothing left to win And nothing else to lose With or without you With or without you I can't live With or without you
4.04 Qual música estava tocando no museu em "Aquele onde Ross e Rachel...Você Sabe"?
Wicked Game, de Chris Isaak, do álbum Heart Shaped World. Aqui está a letra:
The world was on fire and no one could save me but you It's strange what desire will make foolish people do I never dreamed that I'd meet somebody like you I never dreamed that I'd love somebody like you Chorus: I don't wanna fall in love No I don't wanna fall in love with you What a wicked game you played to make me feel this way What a wicked thing to do to let me dream of you What a wicked thing to say you never felt this way What a wicked thing to do to make me dream of you Chorus: And I don't wanna fall in love No I don't wanna fall in love with you I never dreamed that I'd love somebody like you I never dreamed that I'd lose somebody like you Chorus: No I don't wanna fall in love No I don't wanna fall in love Nobody else loves no one
4.05 Estou doido ou o número dos apartamentos mudou?
Inicialmente o apartamento de Chandler e Joey era 4, e o de Monica e Rachel era 5. Algum tempo depois que a produção começou, foi decidido que o apartamento era muito grande para ter número tão pequenos como 4 e 5. O último episódio com estes números foi o sexto "Aquele com a Bunda". No próximo episódio "Aquele com o blecaute", não aparecem muito os números nas portas, mas aparece o Sr. Heckles (que mora abaixo) como tendo o número 8. Imediatamente após isto, em "Aquele onde Nana more duas vezes", os números mudaram para 19 (C&J) e 20 (M&R).
4.06 Onde posso arrumar cópias dos episódios em VHS?
Não existe, no Brasil, cópias em vídeo de todos os episódios de Friends.
5.0 Friends Internet Resources
5.01 A "Friends Mailing List"
Você pode se increver neste mailing list mandando uma mensagem como a seguinte:
Para: listserv@dartmouth.edu Assunto: Irrelevante, pode ser deixado em brancoMensagem: subscribe friends nome(obviamente, substitua "nome" pelo seu nome acima.)Para maiores informações: http://www.friends-tv.org/mailing-lists.html
5.02 A "Friends Zone Mailing List"
A Friends Zone (ou "the zone") é uma comunidade de amigos, na qual a maioria se conheceram no Friends mailing list.
Para mais informações, vá até o Friends Zone Site.
5.03 A "Friends Spoiler List"
A lista de Spoiler é para pessoas que não podem esperar para ver o que vai acontecer. Para informações oficiais e não-oficiais sobre o que vai acontecer, junte-se a este mailing list.
Para mais informações: http://www.friends-tv.org/mailing-lists.html
5.04 As páginas de Friends na WWW
O site oficial do FAQ e Episódios é: http://www.friends-tv.org/
E para os scripts completos em inglês dos episódios, visite: http://www.geocities.com/TelevisionCity/Set/5799/
Existem muitos sites de Friends bons e muitos outros aparecerão. Ao invés de listar todos, abaixo está um link para a busca do Yahoo: http://www.yahoo.com/Entertainment/Television/Shows/Comedies/Friends/
5.05 O Message Board oficial da Warner Bros. sobre Friends
Message Boards oficiais!
http://wbboards.warnerbros.com/friends
5.06 A Friends Newsgroup
Os fãs de Friends têm seu próprio newsgroup em alt.tv.friends.
5.07 Friends no IRC
Os canais vem e vão no IRC, mas tente em algum lugar #Centperk.
5.08 O serviço de "ibope" pela Internet
Este serviço está muito tempo sem funcionar.
Para ver a versão para a Web, vá até o endereço: http://www.cais.com/jpadgett/www/ratings/ratings.html
5.09 Como posso contactar o elenco via Internet?
Você não pode. Nenhum dos membros do elenco tem e-mail. Existiram boatos que os atores tinham endereços, mas eram apenas pessoas com o mesmo nome.
Houve um artigo recente que dizia que Jennifer Aniston estaria surfando na net. Pode até ser, mas nenhum e-mail apareceu.
5.10 Existe fã clube de Friends online?
Bem, o mailing list de Friends pode ser considerado um fã clube e o Friends Zone mailing list até mais. Mas um site em português de Friends é o Fã clube de Friends.
